-
1 agitar
vt1) встряхивать, взбалтывать; перемешивать2) колебать; раскачивать; приводить в движение; махать ( чем-либо)3) волновать, возбуждать4) агитировать, побуждать; подстрекать -
2 agitar
гл.1) общ. (взбалтывать) болтать, (поднять волны) взволновать, беспокоить, взболтать, возбуждать, всколыхнуть, встряхивать, колыхать, помахать, размахивать, шевелиться, шевельнуться, шелохнуть, взмахивать (las alas, los brazos), взмахнуть (las alas, los brazos), колебать (колыхать), агитировать, взбалтывать, волновать, махать2) разг. (взболтать) поболтать, (возбуждать) мутить, (замутить) взбаламутить, (мутить) баламутить, (размешать) разбалтывать, (размешать) разболтать, разволновать, трепыхать, побалтывать (poco a poco), будоражить (возбуждать)3) тех. мешать, смешивать4) прост. сболтать -
3 agitar el agua
гл.общ. волновать воду (о ветре) -
4 agitar el espantajo
гл.общ. размахивать жупеломИспанско-русский универсальный словарь > agitar el espantajo
-
5 agitar la mano a alguien estrechándosela
гл.общ. трясти (кому-л.) рукуИспанско-русский универсальный словарь > agitar la mano a alguien estrechándosela
-
6 agitar las alas
-
7 agitar las manos
гл.общ. размахивать руками, махать руками (los brazos) -
8 agitar
-
9 agitar
■ сосуд -
10 agitar
-
11 agitar
vt1) встряхивать, взбалтывать; перемешивать2) колебать; раскачивать; приводить в движение; махать ( чем-либо)3) волновать, возбуждать4) агитировать, побуждать; подстрекать -
12 comenzar a agitar
гл.общ. заколыхать (a balancear), замахать (a mover) -
13 волновать
несов., вин. п.1) ( поднимать волны) agitar vtволнова́ть во́ду ( о ветре) — agitar el aguaэ́то волну́ет меня́ — esto me conmueve (me inquieta) -
14 размахивать
несов., твор. п.разма́хивать платко́м, фла́гом — agitar el pañuelo, la banderaразма́хивать рука́ми — agitar las manosразма́хивая рука́ми — manoteando -
15 болтать
I несов.1) вин. п. ( взбалтывать) agitar vt; mover (непр.) vtболта́ть нога́ми — pernear vi3) безл., вин. п., ав. разг.самолет болта́ет — el avión ha comenzado a balancearse, el avión se balancea (experimenta baches)II несов. разг.болта́ть без у́молку — chacharear vi, cascar viболта́ть глу́пости — decir tonterías2) ( на иностранном языке) hablar con soltura•• -
16 взволновать
сов., вин. п.1) ( поднять волны) agitar vt -
17 поболтать
I сов., вин. п., разг.3) безл., вин. п., ав., разг.самолет поря́дком поболта́ло — el avión se balanceó muchoII сов. разг.( поговорить) hablar vi, charlar vi ( un tiempo)поболта́ть немно́го — charlar un poco -
18 трепыхать
несов. разг.1) см. трепыхаться2) твор. п. agitar vtтрепыха́ть кры́льями — agitar (batir) las alas -
19 airar
-
20 баламутить
несов., вин. п., разг.
См. также в других словарях:
agitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: agitar agitando agitado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. agito agitas agita agitamos agitáis agitan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
agitar — verbo transitivo 1. Mover (una persona o una cosa) [a una persona, un animal o una cosa] repetidamente de un lado a otro: Agitó el líquido del vaso. El traqueteo del tren agitaba a todos los viajeros. Agite el frasco antes de usarlo. 2. Causar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
agitar — Mover o sacudir. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
agitar — v. tr. 1. Imprimir agitação a. 2. Mover com frequência. 3. Suscitar. 4. Excitar, inquietar, comover. 5. Sublevar, amotinar. • v. pron. 6. Mover se com frequência; alterar se … Dicionário da Língua Portuguesa
agitar — (Del lat. agitāre, frec. de agĕre, mover). 1. tr. Mover con frecuencia y violentamente de un lado a otro. U. t. c. prnl.) 2. Inquietar, turbar, mover violentamente el ánimo. U. t. c. prnl.) 3. Provocar la inquietud política o social. 4. coloq.… … Diccionario de la lengua española
Agitar antes de usar — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
agitar — (Del lat. agitare < agere, mover.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Mover una cosa repetidas veces con rapidez y fuerza: ■ la carga se agitaba al estar mal sujeta. 2 Causar una cosa nerviosismo o intranquilidad a una persona: ■ se agitó cuando … Enciclopedia Universal
agitar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Mover repetidamente de un lado a otro alguna cosa, con energía o rapidez, sacudiéndola: El viento agita las copas de los árboles , Mónica agitaba el pañuelo diciendo adiós , Alejandro agitó la cabeza, incrédulo, como … Español en México
agitar — {{#}}{{LM A01107}}{{〓}} {{ConjA01107}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01126}} {{[}}agitar{{]}} ‹a·gi·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Mover repetida y violentamente: • Me agitó para despertarme. Las cortinas se agitaban al viento.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
agitar — agita agiter ; remuer. S agitar : s agiter. voir bolegar, brandar … Diccionari Personau e Evolutiu
agitar el pañuelo — ► locución Extenderlo para saludar o despedirse de una persona, o en señal de protesta o petición: ■ agitaba su pañuelo desde la ventanilla del tren … Enciclopedia Universal